Hanging rail sliding door